更新日：2021.03.15 この頁の情報量：49KB(2021.03.15現在)
【備考／REMARKS】
（英／En） = English、（米） = American、（独） = German、（仏／Fr） = French、（西／Sp） = Spanish、（葡／Ptg）
= Portuguese、
（葡／伯） = Portuguese in Brazil、（葡／伯） = Portuguese in Brazil、（伊／Ita） = Italian、（露） = Russian、
（中） = Chinese、（中／台） = Chinese in Taiwan、（希） = Greek、（羅）
= Latin、（ハワイ） = Hawaiian、
（ゾンカ語／ブータン） = Dzonkha、 （ディベヒ語／モルディブ） = Dhivehi、（蘭） = Dutch、（瑞典） = Swedish、
（丁抹） = Danish、（諾威） = Norwegian
<形> = adjective（adj.）
■「日本語－多言語辞典（目次）」 info90000
整備中 under construction
●
外国人向け防災情報
http://www.worldvillage.org/bousai/saigai_link.html〔外国人向け防災情報〕
※〔リンク状態確認済／2015.09.24〕
※福島県国際交流協会のホームページ
Homepage of Fukushima International Associatione
※Languages；
やさしい にほんご、英語／English、中国語／中文、
タガログ語Tagalog、ポルトガル語 Português、韓国語 Korean
●
á、Á
........................
cuándo（西／Sp） OKK
á （葡）、
á (チェコ語)
●
à（仏）
●
à, À
........................
verità（伊 <f>） OKK
(仏)
●
ä
.............................
älterer（独） OKK
Äquator（独）
●
â
.............................
gâteau （仏 <m>／Fr）
Albânia（葡 <f>／Ptg） OKK
●
ã
.....................................................
natação（葡 <f>／Ptg） OKK
●
å
〔諾威 Norwegian〕 Godt Nyttår !（新年おめでとう！）
●
année bissextile（仏 <f>／Fr）
●
año bisesto（西 <m>／Sp）、
●
chófer（西 <m>／Sp）、
●
Ça（仏）、
●
ç
.....................................................
natação（葡 <f>／Ptg） OKK
●
Č (チェコ語)
●
días（西／Sp）、
.....................................................
¡ Buenos días！（西／Sp）、
●
dreißig（独） OKK
●
É
.............................
Éthiopie（仏） OKK
●
é （西／Sp）
.............................
México ×××
¿Qué（西／Sp）
●
rê
.............................
〔仏語 French〕Arrêtez-vous ici, s'il-vous-plaît. OKK
（葡）êste ano
●
é、É
é（仏）
................................
polegar do pé（葡 <m>） OKK
●
ê、Ê ???
ê (仏)
Êles（葡）
...............................
você（葡／Ptg）
êle、êles
...............................
受動態と能動態
〔日本語 Jpanese〕 彼らは先生に叱られた。
〔葡語 Portuguese〕 Êles foram repreendidos pelo professor.
●
è、È（伊／It）
..................................
〔伊語／It〕 Ella è bella.
〔伊語／It〕 Questo è molto buono.
〔伊語／It〕 Questo è troppo grande. OKK
〔伊語／It〕 Questa sport è ancora poco conosciuto in Italia. OKK
〔伊語／It〕 È sposato? OKK
〔伊語／It〕 È nuovoloso.
〔伊語／It〕 È più caldo di ieri. OKK
〔伊語／It〕 È meglio non fare troppo tardi.
〔伊語／It〕 È possibile andare alla stazione a piedi.
.................................................................................................................................................
Terremoto al largo di Palermo, registrato sisma di magnitudo 3.1. La scossa è stata rilevata
dall'Istituto nazionale di geologia e vulcanologia all'1,20 di notte, a
47 chilometri dal capoluogo siciliano. L'ipocentro a 10 chilometri di profondità.
●
être
........................................
être beau（仏／Fr） OKK
être étonné（仏／Fr）
●
ě (チェコ語)
........................................
Věra
●
enseñar（西／Sp）
●
está?（葡／Ptg）
........................................
〔葡語 Portuguese〕Como está?
●
fünfundzwanzig（独）
●
fünfzehn（独） OKK
●
große Zeh（独 <m>）、gros orteil（仏 <m>）、dedogordo（西 <m>）、polegar
do pé（葡 <m>）、
●
í ← 大文字が見当たらない
...................................
les îles Cook （仏 <m>）、
●
í
...................................
príncipe（西 <m>／Sp） OKK
●
ì（伊／It） OKK
.......................
martedì
●
アイ
î
.............................
〔仏語 French〕
Arrêtez-vous ici, s'il-vous-plaît. OKK
Îles Salomon
●
König（独 <m>）、
●
Königin（独 <f>） OKK
●
marché aux poissons（仏 <m>／Fr）
●
ñ
n ° (葡)
...............................................
mañana（西 <f>／Sp） OKK
não（葡／Ptg） OKK
●
natación（西 <f>／Sp）
●
natação（葡 <f>／Ptg）
●
女<nü ニュ>（中／Chinese>） 、
●
女人<nüren ニュレン>（中／Chinese>）
●
ó
.........................................
chófer（西 <m>／Sp） OKK
Etiópia（葡／Ptg）
●
Осака（露／Russian）
●
Österreich（独）
.................................................................................................................................................................................
澳大利亜（中）〔ワープロに｢亜｣の簡体文字がないので繁体字で示している〕 、
●
（独 <m>）、
.........................................
Königin（独 <f>） OKK
●
Одесса（露／Russian）
●
ô
.........................................
côte（仏／Fr） OKK
●
ô
.........................................
harmônica（葡／Ptg） OKK
●
õ
.........................................
ções
●
ò（伊）
.........................................
Si può fotografare qui ?〔ここで写真を撮ってもいいですか〕 OKK
●
ø
.........................................
船員教会sømanskirken（デンマーク Danish）、
ō
●
阿曼（中／Chinese）
●
荷蘭（中／Chinese）
●
pé（葡 <m>／Ptg）
.........................................
polegar do pé
●
più（伊） OKK
.........................................
Fa più freddo di ieri.（昨日より寒い）
●
príncipe（西 <m>／Sp）
●
príncipe（葡 <m>／Ptg）
●
può（伊／It） OKK
.......................................
〔伊語 Italian〕 Fino a quando si può visitare?（いつまで見学できますか？）
●
š (ルーマニア語)
.......................................
šapte
●
ş
.......................................
※車で cu maşina (ルーマニア語)、
●
schön（独）
....................................................................
〔独語 German〕ein schönes Madchen OKK
.....................................................................................
schön sein（独）、
●
tío（西 <m>）
●
ú
.........................................
trânsito de sentido único（葡）、OKK
(西)
●
ù (仏)
.........................................
Où en est-il dans ses recherches ?
●
ü
.........................................
fünfzehn（独） OKK
●
vinte e três（葡 ／Ptg）
●
große Zeh（独 <m>） OKK
●
〔西語 Spanish〕 ¿A que ora te levantas? OKK
●
¡ Buenos días！（西）
●
〔中国語 Chinese〕 這是太大了 <Zhe shi tai da le ジョーア シー タイ ダー ロァ>
●
große Zeh（独 <m>）、
.......................................................................................................................................
〔ルーマニア語〕
The Romanian language and script are officially used in eight municipalities: Alibunar, Bela Crkva (Romanian: Biserica Albă), Žitište (Zitiște), Zrenjanin (Zrenianin), Kovačica (Kovăcița), Kovin (Cuvin), Plandište (Plandiște) and Sečanj. In the municipality of Vršac (Vârșeț), Romanian is official only in the villages of Vojvodinci (Voivodinț), Markovac (Marcovăț), Straža (Straja), Mali Žam (Jamu Mic), Malo Središte (Srediștea Mică), Mesić (Mesici), Jablanka, Sočica (Sălcița), Ritiševo (Râtișor), Orešac (Oreșaț) and Kuštilj (Coștei).[72]
.......................................................................................................................................
歩いて
〔日本語 Jpanese〕 私は毎日学校へ歩いて行きます。
〔英語 English〕 I go to school on foot everyday.
〔独語 German〕 Ich gehe jeden Morgen in die Schule zu Fuß.
.......................................................................................................................................
船員教会sømanskirken（デンマーク）、
【サイト内頁リンク】
■「日本語 - 多言語辞典／Japanese-Multilanguage Dictionary」 info90000
■「諺関連情報 <多言語表記>／Information on Proverbs <Multilanguage>」 info15600
【参考／索引】
■外国語、■多言語サイト、■辞典、
【サイト内項目リンク】
■イタリア映画の題名............「映画関連情報」 info40270
※伊語・日本語併記
■天気予報の用語 <英語・西語・伊語>...........「暫定雑分類の頁」 info74000
■「ジパング」について .......「外来語／その他（ことばに関すること）」info15700
■エープリール・フール（四月馬鹿）.........「補足説明の頁」 info55000
■中国語関連サイト............「中国関連情報」 23300
【サイト内頁リンク】
■「夏季オリンピック競技種目」 info13110
※日本語・英語／一部独語・仏語・西語・伊語・中国語併記
■「冬季オリンピック競技種目」 info13120
※日本語・英語／一部伊語・独語・仏語併記
■「多国語／多言語関連情報」 info29500 ●
■「数詞に関する頁、他」 info14970 ●●
※多言語併記
■「公用語関連情報」 info30000
■「諺関連情報」 info15600
※多言語併記
■「国名・地名集覧（日本語～外国語） <ア～テ>」 info14700
※多言語併記
■「辞典／用語集関連情報」 info40400
■「政府観光局・大使館・航空会社・空港等の頁に関する目次」 info73000
■「国別情報（国際機関）【国連、他】」 info07500
下記の各項目をクリックすると該当する頁へ移ります。
トップ頁（ホームページ） TOP（HOMEPAGE）
総合目次 （情報関連総合目次） inetoc
資料関連総合目次 inetoc 2
国別情報（目次） info07000 ●
※祝祭日を含む各国の基本情報が得られます。旅のプランニングにご利用ください。
索引（目次） info50000
※ア～ン、A～Z
..........................................................................................................
政府観光局・大使館・航空会社・空港等の頁に関する目次 info73000
この頁の初めへ戻るには、このマーク 〔▲〕をクリックしてください。